Yadira Pérez s’est fait vider les fesses.
Lorsqu’elle montre la photo du tissu que le chirurgien a retiré il y a quatre mois, elle montre des sphères jaunes et visqueuses.
“Ces petites boules sont des biopolymères”, explique la photographe vénézuélienne de 43 ans, comme si cette accumulation de tissus et de sang séché n’était pas la sienne.
“Certaines de ces petites boules se sont incrustées dans le muscle de mon fessier droit et m’ont causé une douleur insupportable.
Yadira a payé pour se faire injecter des biopolymères dans les fesses à l’âge de 26 ans.
Bien qu’elle se considère comme une jolie femme avec une belle silhouette, son petit ami de l’époque était obsédé par l’idée qu’elle ait un “gros cul”.
Et elle voulait lui faire plaisir.
Lorsqu’elle a eu ses premières règles après l’injection des biopolymères, ses fesses sont devenues rouges, dures et chaudes. Elle ne pouvait ni s’asseoir ni s’allonger.
Depuis, à chaque fois qu’elle a eu ses règles, elle a présenté les mêmes symptômes.
Les biopolymères sont des substances synthétiques qui augmentent la taille des lèvres, des seins et des fesses.
En 2021, 14 ans après l’intervention de Yadira, les autorités vénézuéliennes ont interdit l’utilisation des “produits de comblement” dans les chirurgies esthétiques, à l’instar d’autres pays de la région tels que la Colombie, le Brésil et le Mexique.
Étant donné que bon nombre de ces procédures sont informelles ou clandestines, il n’existe pas de chiffres globaux sur les patients auxquels on a injecté des biopolymères.
BBC Mundo a appelé le salon de beauté de Caracas où Yadira s’est fait implanter des biopolymères, mais nous n’avons pas obtenu de réponse.
Au cours des 16 années qui se sont écoulées depuis l’injection de ses implants, Yadira a subi deux liposuccions au laser et une intervention chirurgicale pour les retirer.
Lors de la dernière intervention, elle a décidé de se photographier pour documenter le traitement et la guérison, tout en contractant un prêt pour payer l’opération et les médicaments à Miami, la ville de Floride (États-Unis) où elle vit depuis deux ans.
Yadira fait partie d’un groupe composé de 44 femmes originaires de Cuba, de Colombie et du Venezuela, qui vivent dans différentes villes des États-Unis et qui s’apprêtent également à subir des interventions chirurgicales pour retirer les implants.
Dans ce témoignage à la première personne, il raconte son parcours à travers les hôpitaux, les cliniques et les spécialistes qui n’ont pas été en mesure de déterminer si ses symptômes étaient liés aux implants ni de lui proposer des traitements efficaces pour éliminer sa douleur.
“Faisons vos fesses”
En 2007, il y a eu un boom des chirurgies esthétiques à Caracas.
À l’époque, je vivais avec Henry, le père de mon fils Leo.
Henry achetait toujours le journal et dans les magazines, il y avait des publicités pour des chirurgies.
“Regardez, ils font les fesses. Un jour, il m’a dit : ” On va te faire les fesses “. “Imagine, tu vas avoir un gros cul.”
J’ai d’abord refusé, mais j’ai fini par dire : “Je vais lui faire plaisir.”
Nous sommes allés dans un endroit qui n’était même pas une clinique, mais une salle d’opération où l’on pratiquait des implants mammaires et des liposuccions, comme une sorte de bureau qui se trouvait à Bello Monte, à Caracas.
Nous y sommes allés à cause de la publicité, sans recommandation de qui que ce soit. Dans le magazine, il était dit que le matériau de l’implant avait été utilisé par des chirurgiens aux États-Unis et en Europe.
Je n’ai jamais pensé à me faire poser des implants parce que j’avais un bon corps. Je n’avais pas de grosses ou de petites fesses, elles étaient proportionnelles à mon corps et à ma taille.
Mais il était obsédé par le fait qu’elle ait un gros cul. Nous commencions à peine, nous étions en couple depuis un an environ.
J’avais déjà des implants. J’ai subi une opération des seins à 21 ans parce que j’avais des kystes mammaires et quand ils ont fait la biopsie, ils ont découvert qu’il y avait des cellules malignes.
J’ai subi une mastectomie partielle des deux seins et on m’a posé des prothèses.
“Posez un ruban adhésif”
La première fois qu’Henry et moi sommes allés à cette consultation, il y avait une file de femmes qui attendaient de mettre les biopolymères.
Le médecin qui nous a traitées a dit qu’il était chirurgien. Il nous a montré un petit flacon qui contenait le liquide qu’il allait m’injecter. Il n’a pas parlé de biopolymères, il a dit qu’il s’agissait de cellules en expansion pour donner du volume.
Le médecin nous a présenté son épouse, une femme plus âgée que lui. Il a dit qu’elle avait cette substance dans les fesses depuis plus de 15 ans et que cela ne l’avait pas gênée.
Elle était vêtue d’un pantalon en lycra et d’une flanelle moulante. Elle avait l’air cool.
Même si je n’en avais pas besoin, je savais qu’Henry allait insister jusqu’à ce qu’il me fasse poser des implants, alors j’ai accepté.
J’étais très confiante, je n’ai rien lu ni fait de recherches sur ce que j’allais porter.
Le médecin m’a nettoyé avec de la povidine (antiseptique), m’a injecté une anesthésie locale et je n’ai rien vu d’autre parce que j’étais allongé sur le ventre sur une civière.
À aucun moment je n’ai vu à quoi ressemblait l’instrument utilisé pour l’injection ou ce qu’il m’a injecté. Je n’ai pas ressenti de douleur non plus.
Il a mis un pansement rond sur chaque petit trou où il avait injecté les biopolymères et je suis rentrée chez moi.
Quand je me suis vue dans le miroir, j’ai été surprise. Henry a dit que c’était merveilleux.
Au début, j’ai eu l’impression que c’était plus “chaud”. Je me sentais plus en confiance lors des rapports sexuels. Cela n’avait rien à voir avec mon amour-propre, mais avec la satisfaction que nous éprouvions pendant l’acte.
Mais les jours suivants, le liquide a commencé à sortir et à mouiller mon pantalon. Le médecin m’a dit : “Posez un teipe” (ruban adhésif) et cela a arrêté le liquide.
Des fesses rouges, dures et chaudes
J’avais un petit trou qui ressemblait à de la cellulite et Henrry m’a dit d’aller chez le médecin pour y remédier.
Le médecin a rajouté du liquide, mais ce petit trou n’a jamais été comblé.
Une semaine après cette deuxième injection, mes fesses ont enflé. Elles sont devenues rouges, dures et chaudes.
Puis ma hanche et mon dos ont gonflé jusqu’en haut (il montre ses omoplates).
Je ne pouvais plus me coucher. Je ne pouvais pas dormir sur le ventre à cause des prothèses mammaires, ni sur le dos à cause des biopolymères dans mes fesses.
M’asseoir était un véritable calvaire. La douleur était la même que lorsque vous marchez sur le nerf qui court le long de sa jambe. Si elle me touchait, je ressentais une sensation de brûlure.
Quand j’ai commencé à avoir ces problèmes, tout a changé avec Henry. Nous n’avons plus fait l’amour, je ne pouvais plus supporter autant de douleur.
Il me la réclamait. Il n’avait aucune patience, il voulait satisfaire son désir sexuel quoi qu’il arrive et il se fichait que je souffre ou que je me repose.
“Vous nous avez dit que c’était sans danger.”
Le médecin a commencé à m’injecter des médicaments pour réduire l’inflammation et la douleur.
Chaque mois, lorsque j’avais mes règles, j’avais la même réaction : mes fesses, mon dos et mes hanches gonflaient. Ça devenait rouge, ça faisait mal, ça devenait très dur.
Il m’a fait des injections tous les mois et le problème s’est résolu jusqu’au mois suivant.
Henry m’a accompagnée et a dit au médecin : “Vous nous avez dit que c’était sans danger : “Vous nous avez dit que c’était sans danger, que je n’allais pas avoir de réaction.”
Et le médecin lui a dit : “Ne vous inquiétez pas, cela arrive parfois, mais avec ceci, nous allons résoudre le problème. “
Le médecin m’a fait des injections tous les mois pendant un an environ.
Jusqu’au jour où il nous a dit que cela lui coûtait trop cher de continuer à me faire des injections parce qu’il ne me faisait pas payer.
Cochon d’Inde
Le gonflement, la douleur, la dureté et la rougeur revenaient à chaque fois que j’avais mes règles. Je ne pouvais pas m’asseoir, je n’allais pas au travail, je me sentais très mal.
J’ai commencé à aller de médecin en médecin. Ils m’ont envoyé des antibiotiques et des médicaments antiallergiques, mais ils n’ont rien fait pour moi.
En fin de compte, personne ne voulait m’aider parce qu’ils ne comprenaient pas ce qui se passait.
Jusqu’à ce que je trouve un médecin qui faisait des recherches sur les biopolymères. Il m’a recommandé de consulter un rhumatologue, qui m’a fait passer des examens et a détecté une polyarthrite rhumatoïde au niveau de la hanche.
J’avais à peine 27 ou 28 ans.
Le médecin m’a dit qu’elle ne savait pas si c’était un produit des biopolymères, mais elle m’a prescrit de la prednisone comme anti-inflammatoire.
Pendant un temps, j’allais chercher ce médicament à la pharmacie de la sécurité sociale à Caracas.
Puis le gonflement de la hanche et des fesses a diminué. Jusqu’à ce que le médicament cesse également d’agir.
J’ai passé environ un an à consulter le médecin qui faisait des recherches sur les biopolymères. Il ne savait pas trop quoi faire et a consulté d’autres chirurgiens sur mon cas, jusqu’à ce qu’il me recommande une liposuccion au laser.
Il a lui-même admis qu’il n’était pas prêt à me faire subir une chirurgie ouverte. La meilleure chose à faire à ce moment-là était d’insérer une canule et d’extraire autant que possible.
Le médecin n’avait que deux patients atteints de biopolymères, une autre dame et moi, nous étions donc comme ses cobayes.
J’étais tellement désespérée que je lui ai dit que je voulais qu’il me retire tout ce que j’avais. Je n’avais aucune difficulté à marcher, mais ma hanche et ma colonne vertébrale me faisaient mal.
“Ne vous injectez pas !”
Henrry et moi avons à nouveau parlé au médecin qui m’avait donné les biopolymères pour lui dire ce qui se passait et il y avait des files de femmes qui attendaient pour se faire poser des implants.
Un jour, j’ai eu une crise, j’ai baissé mon pantalon dans la salle d’attente et j’ai montré mes fesses aux patientes qui étaient là, avec ce truc rouge et chaud.
“Ne vous injectez pas, ne vous injectez pas ! Regardez ce qui va vous arriver”, leur ai-je dit désespérément.
Et l’une d’elles m’a répondu : “C’est une loterie. “Ça n’arrive pas à tout le monde. “
Le médecin m’a dit qu’il ne pouvait plus m’aider. “Soit vous me résolvez le problème, soit je viendrai tous les jours au cabinet et je montrerai mes fesses à tout le monde pour faire fuir les patientes”, lui ai-je dit.
Il a ensuite payé la première liposuccion que l’autre médecin, le chercheur, m’a faite en 2011, après avoir effectué une IRM dans laquelle il a vu la quantité de matière que j’avais dans les fesses.
Ce médecin m’a apporté un pot de mayonnaise plein de boules.
La Perte
Pendant un an, je me suis sentie bien. Mais en 2012, les symptômes sont réapparus lorsque j’ai eu mes règles.
Mon dos n’était plus aussi gonflé, mais mes fesses étaient aussi dures que des blocs. Le médecin m’a fait passer une IRM et m’a dit qu’il restait environ 15 % de biopolymères.
Il m’a fait une deuxième liposuccion, que j’ai payée, et j’ai porté une gaine pendant trois mois.
Peu après, je suis tombée à nouveau enceinte.
J’ai eu ma première fille à 17 ans et je n’avais pas eu de problèmes d’infertilité. Mais cette fois, à 32 ans, l’embryon n’a pas tenu.
Le médecin m’a diagnostiquée une thyroïdite de Hashimoto (le système immunitaire attaque la thyroïde) et m’a dit que la perte avait été causée par une activité irrégulière de ma thyroïde, peut-être un produit des biopolymères.
Il ne savait pas si c’était à cause de ma thyroïde que j’avais commencé à rejeter les biopolymères ou si mon système immunitaire était tellement hors de contrôle à cause des biopolymères qu’il avait endommagé ma thyroïde.
Il a été frappé par le fait qu’il n’avait pas eu de problèmes avec les prothèses mammaires. Mon corps n’avait pas rejeté les prothèses mammaires, mais les biopolymères.
Je n’avais pas besoin de vivre cela, j’ai été surprise par tout ce que j’avais souffert pour avoir les implants.
Ensuite, je suis retombée enceinte et en juillet 2014, j’ai eu mon fils Léo sans problème.
La douleur revient
Après la deuxième opération, ma vie a changé. Pendant dix ans, je n’ai eu aucune douleur, jusqu’à ce qu’en octobre de l’année dernière, tout se remette à gonfler.
Cette fois, ce n’était pas seulement les fesses et le dos, mais aussi le visage et les mains. Pour la première fois, j’ai ressenti des douleurs dans les articulations.
J’avais de la fièvre et mon corps me faisait souffrir. J’avais l’impression que ma tête allait exploser.
Je suis allée à l’hôpital et, alors que j’attendais aux urgences, j’ai commencé à trembler jusqu’à ce que je m’évanouisse.
J’ai dit au médecin qu’il devait s’agir d’une réaction aux biopolymères et elle m’a répondu qu’elle ne savait pas de quoi je parlais.
On m’a fait passer un électrocardiogramme qui s’est révélé normal. Le médecin a demandé un test Covid et un test de dépistage de la grippe, qui se sont révélés négatifs.
J’ai continué à dire que c’était les biopolymères, mais ils m’ont gardée à l’hôpital pendant trois jours pour évaluer si j’avais une infection, même si mes tests de laboratoire n’indiquaient pas que j’en avais une.
“Ce dont j’ai besoin, c’est qu’on m’enlève ça, c’est ce qui m’affecte”, ai-je dit aux médecins en leur expliquant que j’avais des implants dans les fesses.
Mais ils m’ont dit qu’ils ne pouvaient pas m’opérer et que je devais me rendre à une consultation privée avec un chirurgien.
En raison de l’urgence à l’hôpital et de l’assurance, ils ne pouvaient pas m’opérer parce qu’ils considéraient qu’il s’agissait d’une chirurgie esthétique, à moins que je n’aie des sécrétions dans les fesses. Dans ce cas, ils pouvaient m’opérer.
Ils m’ont donné des antibiotiques pendant dix jours, toutes les huit heures, et au fil du temps, mon état s’est amélioré.
La dépression
Je suis allée voir mon médecin traitant pour lui demander ce qui pouvait se passer et il m’a dit qu’il y avait deux possibilités : soit les restes de biopolymères qui étaient restés sur place, soit les prothèses dans mes seins m’affectaient.
Il m’a également recommandé de retirer mes prothèses mammaires.
Cela faisait déjà un an et demi que j’étais à Miami et je ressentais beaucoup d’anxiété. Je voulais retourner au Venezuela pour voir ma famille. Le fait de ne pas avoir le soutien de ma mère et de mes frères lorsque j’étais hospitalisée m’a beaucoup affectée car nous sommes très proches.
Le médecin m’a prescrit des antidépresseurs. Elle m’a dit que mon corps réagissait ainsi à cause de la dépression. “Prenez cette petite pilule, elle vous détendra et vous permettra de vous sentir mieux”, m’a-t-elle dit.
J’ai consulté ma psychologue qui m’a prévenue que ces pilules pouvaient me faire perdre mes moyens. “Vous allez perdre le contact que vous avez avec Leo. C’est à vous de choisir”.
J’ai donc décidé de ne pas prendre de pilules antidépressives et de chercher un chirurgien spécialisé dans les biopolymères pour retirer ce qui manquait.
J’en ai trouvé un en Colombie. En raison de mon statut d’immigrée, je ne pouvais pas quitter les États-Unis à ce moment-là, mais j’étais prête à demander un permis de santé pour qu’on me laisse voyager afin de voir si je pouvais me faire opérer.
La douleur était si intense que j’étais prête à risquer ma procédure d’immigration juste pour que quelqu’un puisse me l’enlever. Mais j’ai commencé à me sentir mieux et j’ai décidé d’y réfléchir un peu plus.
Chirurgie et cicatrices
J’ai fait un voyage en Ohio avec une amie. Je suis restée assise pendant de nombreuses heures et mes fesses ont de nouveau gonflé, elles sont devenues rouges et dures comme des blocs.
J’ai de nouveau ressenti de la fièvre et de la fatigue, comme si j’avais du covide. J’avais l’impression de ne pas pouvoir sortir du lit.
Pendant que j’étais dans l’Ohio, Henry appelait Leo du Venezuela tous les jours et je ne voulais pas répondre au téléphone, je ne voulais pas entendre parler de lui. Jusqu’à ce que je lui dise que je ne voulais pas assister à la réunion parce qu’il traversait une situation dont il était responsable.
Et il m’a répondu : “Je pense que c’était notre décision à tous les deux”.
J’ai accepté beaucoup de choses à cause du père de Leo. J’ai beaucoup appris, mais en cours de route, j’ai perdu mon identité.
Je suis retournée à Miami en avion parce que je ne pouvais pas rester assise pendant tant d’heures. Avant de rentrer, un ami m’a donné le contact du Dr Nair Nayaranan et m’a dit qu’il était expert en biopolymères. Par coïncidence, il vivait à Miami, ce qui correspondait parfaitement à ce que je recherchais.
Je suis allée voir le docteur et il m’a fait passer quelques tests pour voir comment j’allais. Avant l’opération, j’étais terrifiée à l’idée de mourir dans la salle d’opération pour mon fils Leo.
J’ai dû contracter une lourde dette parce que l’assurance ne couvrait pas la procédure.
Finalement, le médecin m’a opérée à ciel ouvert, a coupé la peau et a tout enlevé. Il a trouvé des petites boules collées au muscle.
La convalescence a été très longue et douloureuse. Pendant les trois premières semaines, je ne pouvais pas m’asseoir, je devais uriner debout.
J’ai eu du mal à dormir. J’essayais de dormir sur le ventre, sur un oreiller, et comme j’avais des drains, je ne pouvais pas me coucher sur le côté.
Mon fils Léo m’aidait à faire mes traitements et m’assistait pour tout. Pendant deux mois, je n’ai pas pu conduire et je n’ai pu l’emmener nulle part.
Je travaillais à la maison, devant l’ordinateur autant que possible.
J’avais de grosses cicatrices, mais cela ne fait pas mal de les avoir. Ces cicatrices me rappellent ce que j’ai vécu.
Aujourd’hui, je veux sensibiliser les gens aux conséquences des biopolymères.
Aux personnes qui ont l’intention de les mettre, je dis : “Ne le faites pas, ne le faites pas : Ne le faites pas, ne vous blessez pas ainsi !
Et à ceux qui vivent avec la douleur, je rappelle qu’il existe des alternatives. N’abandonnez pas car il y a de l’espoir.
Que sont les biopolymères et quels symptômes peuvent-ils provoquer ?
Nair Nayaranan, le chirurgien plasticien qui a retiré les implants de Yadira, assure que “les biopolymères peuvent être faits de n’importe quoi . “
“La plupart des femmes utilisent du silicone. Mais ils peuvent aussi être faits de ciment osseux, comme celui utilisé pour reconstruire les os de la tête ou du crâne”, explique le spécialiste.
Nayaranan a récemment traité dans son cabinet de Miami une patiente péruvienne à qui l’on avait injecté de l’huile de moteur dans les fesses comme s’il s’agissait d’implants.
Le chirurgien a énuméré une liste de symptômes révélateurs d’une réaction indésirable aux biopolymères :
- Douleur dans les jambes ou difficulté à marcher.
- Engourdissement.
- Douleurs musculaires ou articulaires.
- Difficulté à s’asseoir ou à s’allonger pendant de longues périodes.
- Confusion mentale.
- Modifications de la couleur et de la texture de la peau, donnant un aspect « peau de crocodile ».
Le chirurgien a expliqué que Yadira avait contracté le syndrome inflammatoire auto-immun induit par l’adjuvant, ou syndrome d’Asie, une réaction agressive du système immunitaire contre des agents étrangers.
“Ma théorie est que le corps demande au système immunitaire de passer en mode hyperactif et de causer tous ces problèmes en dehors de la zone où se trouvent les implants”.
Il précise qu’il s’agit d’une “théorie” car aucune étude scientifique n’a analysé les effets des biopolymères dans un nombre significatif de cas.
“Il n’a pas été prouvé comment le silicone affecte le corps.
Toutefois, il a confirmé que les biopolymères pourraient avoir causé la perte du bébé par Yadira.
“Le cas de Yadira, une jolie femme qui n’a pas eu besoin de chirurgie esthétique pour être plus belle, se répète sans cesse dans ma consultation parmi les femmes latines, en particulier les Vénézuéliennes”, a-t-elle déclaré.
Nayaranan a proposé à la Société américaine des chirurgiens plasticiens de créer un groupe spécialisé dans le retrait et la reconstruction des implants en silicone.
“J’espère que lorsqu’il sera approuvé, nous pourrons obtenir les fonds nécessaires pour faire venir des chirurgiens d’Amérique latine aux États-Unis et créer des alliances pour la recherche sur les biopolymères.
